2 ദിനവൃത്താന്തം 2 : 17 [ MOV ]
2:17. അനന്തരം ശലോമോൻ യിസ്രായേൽദേശത്തിലെ അന്യന്മാരെ ഒക്കെയും തന്റെ അപ്പനായ ദാവീദ് എണ്ണംനോക്കിയതുപോലെ എണ്ണം എടുത്താറെ ഒരു ലക്ഷത്തമ്പത്തിമൂവായിരത്തറുനൂറുപേർ എന്നു കണ്ടു.
2 ദിനവൃത്താന്തം 2 : 17 [ NET ]
2:17. Solomon took a census of all the male resident foreigners in the land of Israel, after the census his father David had taken. There were 153,600 in all.
2 ദിനവൃത്താന്തം 2 : 17 [ NLT ]
2:17. Solomon took a census of all foreigners in the land of Israel, like the census his father had taken, and he counted 153,600.
2 ദിനവൃത്താന്തം 2 : 17 [ ASV ]
2:17. And Solomon numbered all the sojourners that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found a hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
2 ദിനവൃത്താന്തം 2 : 17 [ ESV ]
2:17. Then Solomon counted all the resident aliens who were in the land of Israel, after the census of them that David his father had taken, and there were found 153,600.
2 ദിനവൃത്താന്തം 2 : 17 [ KJV ]
2:17. And Solomon numbered all the strangers that [were] in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
2 ദിനവൃത്താന്തം 2 : 17 [ RSV ]
2:17. Then Solomon took a census of all the aliens who were in the land of Israel, after the census of them which David his father had taken; and there were found a hundred and fifty-three thousand six hundred.
2 ദിനവൃത്താന്തം 2 : 17 [ RV ]
2:17. And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
2 ദിനവൃത്താന്തം 2 : 17 [ YLT ]
2:17. And Solomon numbereth all the men, the sojourners who [are] in the land of Israel, after the numbering with which David his father numbered them, and they are found a hundred and fifty thousand, and three thousand, and six hundred;
2 ദിനവൃത്താന്തം 2 : 17 [ ERVEN ]
2:17. So Solomon counted all the foreigners living in Israel. (This was after the time when his father David counted the people.) They found 153,600 strangers in the country.
2 ദിനവൃത്താന്തം 2 : 17 [ WEB ]
2:17. Solomon numbered all the foreigners who were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them; and they were found one hundred fifty-three thousand six hundred.
2 ദിനവൃത്താന്തം 2 : 17 [ KJVP ]
2:17. And Solomon H8010 numbered H5608 all H3605 the strangers H376 H1616 that H834 [were] in the land H776 of Israel, H3478 after H310 the numbering H5610 wherewith H834 David H1732 his father H1 had numbered H5608 them ; and they were found H4672 a hundred H3967 and fifty H2572 thousand H505 and three H7969 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967
❮
❯